인물평 모든글 인기글 정치인기글 유머게시판 자유게시판 정치/시사 19이상만 유튜브추천 핵꿀잼추천 EastSideStory 엔터테인먼트 창작 스포츠 라이프 오버씨K 팔아요 샀어요 주간동편 핫딜 명예의전당 빵 강퇴목록 공지사항 실험실 토닥토닥 만남의광장 주식 짤요청 미르미디어쇼츠 타임툰 퍼가염 오픈베타테스트
모든글
인기글
정치인기글
유머게시판
자유게시판
정치/시사
라이프
19이상만
EastSideStory
로그인 회원가입
핵꿀잼추천
-
가
+
スガ シカオ(SUGA SHIKAO) - 黄金の月 (황금의 달) 8
꿀귤
2023.08.20 01:32
96
7
https://itssa.co.kr/5872494

 

https://youtu.be/aQBG8e-DYFo

 

 

僕の情熱はいまや流したはずの涙より

冷たくなってしまった

どんな人よりもうまく自分のことを偽れる

力を持ってしまった

​

이제 나의 열정은 흘려버린 눈물보다 차가워져 버렸어

어떤 누구보다도 훌륭하게 스스로를 속일 수 있는 힘을 갖게 되었어

​

大事な言葉を何度も言おうとして

すいこむ息はムネの途中でつかえた

どんな言葉で君に伝えればいい

吐き出す声はいつも途中で途切れた

​

중요한 말을 몇 번이나 꺼내려고

들이 마신 숨은 가슴 속에 막혀 있어

어떤 말로 너에게 전하면 좋을까

내뱉는 목소리는 언제나 도중에 끊어지고 말아

​

知らない間にぼくらは真夏の午後を通りすぎ

闇を背負ってしまった

そのうす明かりの中で手さぐりだけで

なにもかもうまくやろうとしてきた

​

모르는 사이에 우리는 한 여름의 오후를 지나

어둠을 짊어지게 되었지

그 희미한 빛 속에서 손을 더듬는 것만으로

무엇이든 잘 해내려 해왔던 거야

​

君の願いとぼくのウソをあわせて

６月の夜永遠をちかうキスをしよう

そして夜空に黄金の月をえがこう

ぼくにできるだけの光をあつめて

光をあつめて…

​

너의 소원과 나의 거짓말을 맞대어

6월의 밤 영원을 약속하는 키스를 하자

그리고 밤하늘에 황금의 달을 그려

내가 할 수 있는 만큼의 빛을 모아서

빛을 모아서..

​

ぼくの未来に光などなくても

誰かがぼくのことをどこかでわらっていても

君のあしたがみにくくゆがんでも

僕らが二度と純粋を手に入れられなくても

​

나의 미래에 빛 따위 들지 않더라도

누군가 나를 어디선가 비웃더라도

너의 내일이 보기 힘들게 일그러지더라도

우리들이 두번 다시 순수를 손에 넣을 수 없더라도

​

夜空に光る黄金の月などなくても

​

밤하늘에 빛나는 황금의 달 따위 없더라도

 

 

 

7
0
목록
신고 스크랩

댓글 8

댓글쓰기
  • 우유맛바나나
    2023.08.20 01:41
    베스트
    링크복사

    오 멋져~

    1
    0
    답글
  • 꿀귤 작성자
    2023.08.20 01:44
    베스트
    링크복사
    @우유맛바나나 스가시카오 노래 넘 좋아ㅎ
    1
    0
    답글
  • 미썸🌸👍
    2023.08.20 01:45
    베스트
    링크복사

    한여름의 오후를 지나 어둠을 ㅜㅜ

    뀰님이 조아하는 스가 노래구낭 꼭 들어야지 ㅎㅎ

    1
    0
    답글
  • 꿀귤 작성자
    2023.08.20 02:00
    베스트
    링크복사
    @미썸🌸👍 가사가 좋기로 유명한 스가시카오ㅋ
    0
    0
    답글
  • 미썸🌸👍
    2023.08.20 02:01
    베스트
    링크복사
    @꿀귤 가사 정말좋네 시같앙 이런 가사보면 시쓰고싶어 ㅎㅎ
    0
    0
    답글
  • 꿀귤 작성자
    2023.08.20 02:03
    베스트
    링크복사
    @미썸🌸👍 저번에 올렸던 유우다치란 노래 가사 너무 좋아요.
    https://itssa.co.kr/3780418
    0
    0
    답글
  • 미썸🌸👍
    2023.08.20 02:09
    베스트
    링크복사
    @꿀귤 오 가사는 최고! 내댓글 보니 오글오글 ㅋㅋㅋ
    1
    0
    답글
  • 꿀귤 작성자
    2023.08.20 02:10
    베스트
    링크복사
    @미썸🌸👍 ㅋㅋㅋㅋ
    0
    0
    답글
핵꿀잼추천
전체 드라마 영화 예능 다큐 연극/뮤지컬 애니메이션 도서 웹툰
-
가
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
/ 126