인물평 모든글 인기글 정치인기글 유머게시판 자유게시판 정치/시사 19이상만 유튜브추천 핵꿀잼추천 EastSideStory 엔터테인먼트 창작 스포츠 라이프 오버씨K 팔아요 샀어요 주간동편 핫딜 명예의전당 빵 강퇴목록 공지사항 실험실 토닥토닥 만남의광장 주식 짤요청 미르미디어쇼츠 타임툰 퍼가염 오픈베타테스트
모든글
인기글
정치인기글
유머게시판
자유게시판
정치/시사
라이프
19이상만
EastSideStory
로그인 회원가입
자유게시판
-
가
+
정게 바이든 관련 6
마할로
2024.07.12 15:57
222
13
https://itssa.co.kr/15416584

잇싸 선생님들 서로 감정 상하지 마시라고 잠깐 짬내서 써요

 

https://itssa.co.kr/politics/15412363

 

https://x.com/HotSpotHotSpot/status/1811558531612713349

 

 

 

I`m gonna get Japan and Korea back together again after (North) since they have (an/un)hostisly talk one another since WWII

 

일단 논쟁 하시는 부분은 put 아니고 get이네요 get back together 

 

맥락이 아마 기자인듯한 사람이 "님 정상맞음? 검사좀 하라는 얘기 나오잖아?"

여기에 바이든이 "응 나 멀쩡" 하면서 "이런 업적?을 해냈으니 정상이지롱" 이런 흐름이고요

 

문제가 되는 발언은 (뒤에 볼드 처리한 부분은 잘 안들려요 대충 눈치로 때려보면 hostilely 단어를 절은거같음 ) 

2차대전 이후로 서로 적대적이던 한국 일본을 내가 관계개선 시켰다 (중간에 North는 확실히 들리는게 바이든이 오락가락해서 북한 말할 뻔 한듯요)

 

 

근데 이게 바이든이 한건가? 🐗 가 알아서 긴거지 ㅋㅋㅋ 

그리고 관계 좋아졌다는건 바이든 생각이지 한국사람들은 굴욕외교한다고 지금 열받는데 😡😡😡

우리나라 가지고 광팔이 했으니 🐗랑 50초 이상은 회담 해줄려나 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

저는 더 문제가 되는 발언은 오히려 그 앞 문장 같아요

 

I`m gonna go to South Korea and we gonna get the chip What are you doing

 

한국 와서 반도체 미국으로 삥 뜯어간거라고 말해버린거라

뒤에 볼드 부분은 "나 뭐하냐" 이 정도 뉘앙스의 혼잣말이거든요

반도체 (공장) 뺏어간걸 인정한게 실수라고 인지했거나, 아니면 업적이라고 답변 준비한게 한일관계개선인데 딴소리 했다고 인지했거나 일듯요

저는 후자 같음

 

 

결론: 파파고가 잘못했거나, 발음이 새는 바이든 잘못이다 😎

 

 

 

 

13
0
목록
신고 스크랩

댓글 6

댓글쓰기
  • 카페킹
    2024.07.12 15:59
    베스트
    링크복사

    put back이든 get back이든 둘다 심각하긴 하네요 한국입장에선 

    2
    0
    답글
  • 시짱
    2024.07.12 16:00
    베스트
    링크복사

    결론이 👍🏻👍🏻👍🏻

    2
    0
    답글
  • 척살컴퍼니
    2024.07.12 16:15  (수정 07.12 16:15)
    베스트
    링크복사

    파파고 ㅎㅎ 

    석여리랑 같이 내려가자 오키?

    2
    0
    답글
  • 거나이키운동화좀가온나
    2024.07.12 16:49
    베스트
    링크복사

    [sic]Since they have an hostility towards one another since the end o'WWII라고 했어요  

    2
    0
    답글
  • 마할로 작성자
    2024.07.12 17:44
    베스트
    링크복사
    @거나이키운동화좀가온나

    나이키님이 들으신게 맞네요 👍

    1
    0
    답글
  • 거나이키운동화좀가온나
    2024.07.12 20:42
    베스트
    링크복사
    @마할로

    유얼웰컴✌️😊

    1
    0
    답글
자유게시판
-
가
+
... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ...
/ 17540