Who can say where the road goes?

Where the day flows?

Only time

And who can say if your love grows

As your heart chose?

Only time

​

이 길이 어디로 향하는지,

하루가 어떻게 될지,

누가 말해 줄 까요?

오직 시간이 말해 줍니다.

당신이 선택한 사랑은

선택한 대로 될지,

누가 말해 줄 까요?

오직 시간이 말해 줍니다.

​

Who can say why your heart sighs

As your love flies?

Only time

And who can say why your heart cries

When your love lies?

Only time

​

당신의 사랑이 떠났을 때,

당신이 왜 한숨을 쉬는지

누가 말해 줄 까요?

오직 시간이 말해 줍니다.

거짓된 사랑에 빠져서

당신의 마음이 슬프게 울 때에

누가 말해 줄 까요?

오직 시간이 말해 줍니다.

​

Who can say when the roads meet?

That love might be in your heart?

And who can say when the day sleeps

If the night keeps all your heart?

Night keeps all your heart

​

그 길이 다시 만나게 되면,

(여전히) 그 사랑도 마음속에 있을까요?

낮이 없는 밤만 계속되면

그 밤이 당신의 마음을 붙잡아 줄까요?

그 밤이 당신의 모든 마음을 붙잡아 줄까요?

​

Who can say if your love grows

As your heart chose?

Only time

And who can say where the road goes?

Where the day flows?

Only time

​

이 길이 어디로 향하는지,

하루가 어떻게 될지,

누가 말해 줄 까요?

오직 시간이 말해 줍니다.

당신이 선택한 사랑은

선택한 대로 될지,

누가 말해 줄 까요?

오직 시간이 말해 줍니다.

​

Who knows? Only time

Who knows? Only time

​

누가 알겠어요? 오직 시간이 말을 해 줍니다.

누가 알겠어요? 오직 시간이 말을 해 줍니다.

​

[출처] 엔야, Enya - Only Time 가사, 해석 (소울풀 힐링팝송 & 가사띵곡: 나의 미래를 누가 알려 줄까요?)|작성자 5082

Enya - Only Time (Official 4K Music Video) (youtube.com)