호주영어도 굳이 따져보면 미국식 영어는 아니고 영국식 영어에 가깝죠.
미국- 워러 컴퓨뤄~ water computer
영국,호주- 워터 컴퓨터 ㅋㅋㅋ
발음도 다르지만 단어도 많이 달라요~
🇦🇺 호주 시드니 이민 22년차.
🇰🇷 대한민국 국적유지. 항상 투표합니다 🗳️
언어가 시대 문화적인 트랜드 따라 변화는 어쩔수 없나 봐요
맞습니다. 항상 변하는 것 같아요
그럴것 같네요. 닥터를 독터.
인도로 가면 더 골때려 지지요. 독터르 정도.
말레이시아 영어도 잘 못알아 듣겠더군요.
저 북경에서 갱스터같은 문신영국남과
독일덩치남 저 이렇게 셋이서 술마시고 몇시간이나
이야기한 기억이 납니다. 2006년도 였는데
담배값이 영국이 너무 비싸다는 이야기만 기억나네요.
영국영어를 언뜻 들으면 독일어 같기도 하지요^^
시간 나실때 북경 스토리도 꺼내 주세요~~ 😊
네.넹. 편안한 저녁 보내시어요.
투다이 이즈 썬다이~~들으면~
(Today is Sunday)
두 명이 죽었는데 아들이 죽었나?~😄😄
와우! 호주영어를 100% 알고 계시니 너무 반갑습니다 히히
전 워타 컴퓨타 😅.
Data 다타
역시 호주인!!! ㅋㅋㅋ
영국에서 워터 못 알아먹음. 우어터 라고 해야함 구분해서. 우.어.터
악! 그렇네요. 음성지원이 되는것 같아요^^
미국 사람도 영국 영어 못 알아 듣는 사람 꽤 있습니다. 심지어 제 영어선생님이었고, 해리포터 개봉시기에 누가 영국 영어 못 알아 들어서 자막 있음 좋겠다고 했더니, 선생님이 자기도 제부가 영국인인데, 반도 못 알아듣겄다고 하더군요.
사실상 영어는 영국에서 온게 맞는데 아주그냥 짬뽕이 된 언어가 되서리..^^
댓글 13
댓글쓰기언어가 시대 문화적인 트랜드 따라 변화는 어쩔수 없나 봐요
맞습니다. 항상 변하는 것 같아요
그럴것 같네요. 닥터를 독터.
인도로 가면 더 골때려 지지요. 독터르 정도.
말레이시아 영어도 잘 못알아 듣겠더군요.
저 북경에서 갱스터같은 문신영국남과
독일덩치남 저 이렇게 셋이서 술마시고 몇시간이나
이야기한 기억이 납니다. 2006년도 였는데
담배값이 영국이 너무 비싸다는 이야기만 기억나네요.
영국영어를 언뜻 들으면 독일어 같기도 하지요^^
시간 나실때 북경 스토리도 꺼내 주세요~~ 😊
네.넹. 편안한 저녁 보내시어요.
투다이 이즈 썬다이~~들으면~
(Today is Sunday)
두 명이 죽었는데 아들이 죽었나?~😄😄
와우! 호주영어를 100% 알고 계시니 너무 반갑습니다 히히
전 워타 컴퓨타 😅.
Data 다타
역시 호주인!!! ㅋㅋㅋ
영국에서 워터 못 알아먹음. 우어터 라고 해야함 구분해서. 우.어.터
악! 그렇네요. 음성지원이 되는것 같아요^^
미국 사람도 영국 영어 못 알아 듣는 사람 꽤 있습니다. 심지어 제 영어선생님이었고, 해리포터 개봉시기에 누가 영국 영어 못 알아 들어서 자막 있음 좋겠다고 했더니, 선생님이 자기도 제부가 영국인인데, 반도 못 알아듣겄다고 하더군요.
사실상 영어는 영국에서 온게 맞는데 아주그냥 짬뽕이 된 언어가 되서리..^^